2009-03-30 - Хадмал хийх тухай

Хадмал буюу subtitle нь олон янэын өргөтгөлтэй текст пайл бөгөөд видеог  үүнийг
дэлгэцэнд хамтад нь харуулхаар тохируулдаг. бид хамгийн түгээмэл хэрэглэдэг өргөтгөл бол *.srt бөгөөд энэ нь хамгийн энгийн хэлбэртэй байдаг.

*.srt   нь word программ дээр ингэж харагдана.


---->текстийн дараалал       
---->тухайн тэкст харагдах хугацаа  эхлэх дуусах
---->текст     



http://kitsunekko.net/EnglishAnimeSubtitles.aspx )
 
та эндээс зарим өөрийн мэдэх анимийг олж магадгүй хүсвэл та орчуулаарай


монголоор хийхдээ та видеогоо хараад хугацааг нь тэмдэглэх эсвэл интернетээс *.srt пайлыг олж аваад
Word  дээр шууд хөрвүүлээд хадгалахад таны кино бэлэн болно

таны видео.avi
таны видео.srt

та монголоор хадмалаа хийвэл крилл понт таних программ олж суулгаарай
миний таньд зөвлөх программ бол BSPlayer  

http://www.bsplayer.org/en/bs.player/download/?cmd=showfree